weblioポップアップ辞書すごい！

mac は標準で英単語を強くクリックまたは3本指でタップすると英語の訳を検索できます。

weblioポップアップ英和辞典は更にすごくて、ただカーソルを上に持ってくるだけで単語をリアルタイムで訳してくれます。調べる手間が0なので楽です。

chromeの機能拡張で無料です。safariには対応していませんでした。

和訳を考える前にカーソルを動かし続けたら日本語の文章を読むのと変わらなくなってしまうので、多用には注意です。